jeudi 23 juin 2022

Heures événement (+)
09:15 - 09:30 Accueil des participants - Accueil des participants  
09:30 - 09:45 Discours d'ouverture et présentation des projets CREMMA et CREMMALAB (Salle Delisle) - Elsa Marguin-Hamon, directrice de la recherche et des relations internationales, École nationale des chartes  
09:45 - 10:15 CremmaLab projects: Transcription guidelines and HTR models for French medieval manuscripts (Salle Delisle) - Jean-Baptiste Camps, maître de conférence, École nationale des chartes, CJM et Ariane Pinche, post-doctorante, École nationale des chartes, CJM  
10:15 - 10:45 HTR fine‑tuning for medieval manuscripts models: strategies and evaluation (Salle Delisle) - Sergio Torres Aguilar, post-doctorant, École nationale des chartes, CJM et Vincent Jolivet, responsable de la mission projets numériques, École nationale des chartes  
10:45 - 11:15 Pause café  
11:15 - 11:45 Une cursive du 17e siècle (Salle Delisle) - Élodie Paupe, assistante-doctorante, université de Neuchâtel et chargée de projet pour les AAEB  
11:45 - 12:15 Un modèle ouvert pour la reconnaissance automatique des manuscrits du théâtre espagnol du Siècle d’Or (Salle Delisle) - Cuéllar Álvaro, PhD Student, University of Kentucky  
12:15 - 14:00 Déjeuner  
14:00 - 14:30 New Developments in Kraken and eScriptorium (Salle Delisle) - Benjamin Kiessling, ingénieur de recherche, PSL et Peter Stokes, directeur d’étude, EPHE  
14:30 - 15:00 De Transkribus à eScriptorium : retour(s) d’expérience sur l’usage d’outils d’HTR appliqués à un corpus d’imprimés espagnols du XIXe siècle (Salle Delisle) - Élina Leblanc, post-doctorante, unité d’espagnol, faculté des lettres, université de Genève et Pauline Jacsont, collaboratrice scientifique, unité d’espagnol, Faculté des lettres, université de Genève  
15:00 - 15:30 Lettres en lumières (Salle Delisle) - Florian Fizaine, doctorant, archives départementales de la Côte-d’Or et Édouard Bouyé, directeur des archives départementales de la Côte-d’Or  
15:30 - 16:00 Pause café  
16:00 - 16:30 Les archives inquisitoriales (Portugal) sous HTR : le projet TraPrInq (Transcribing the court records of the Portuguese Inquisition, 1536-1821) (Salle Delisle) - Hervé Baudry, chercheur au CHAM-Centro de Humanidades (Universidade Nova de Lisboa). Responsable du projet TraPrInq.  
16:30 - 17:00 Segmentation Mode for Archival Documents with Highly Complex Layout (Salle Delisle) - Daniel Stökl Ben Ezra, directeur d’étude, EPHE, Marina Rustow, professor, Princeton University et Devorah Witty, software developper, The Research software compagny  
17:00 - 17:30 SegmOnto – A Controlled Vocabulary to Describe Historical Textual Sources (Salle Delisle) - Simon Gabay, maître-assistant, université de Genève et Ariane Pinche, post-doctorante, École nationale des chartes, CJM  
17:30 - 17:45 Clôture de la journée (Salle Delisle)  

vendredi 24 juin 2022

Heures événement (+)
09:15 - 09:30 Accueil des participants - Accueil des participants  
09:30 - 10:00 FoNDUE - A Lightweight HTR Infrastructure for Geneva (Salle Delisle) - Simon Gabay, maître-assistant, université de Genève, Pierre Kuenzli, membre du SciCoS, université de Genève, Jean-Luc Falcone, membre du SciCoS, université de Genève  
10:00 - 10:30 From HTR to Critical Edition: A Semi-Automatic Pipeline (Salle Delisle) - Daniel Stoekl Ben Ezra, directeur d’étude, EPHE, Hayim Lapin, professor, University of Maryland, College Park et Bronson Brown-Devost, post-doctoral researcher, Scripta Qumranica Electronica Pawel Jablonski, PhD student, EPHE  
10:00 - 10:30 Pause café  
11:00 - 11:30 Analyse, Reconnaissance et Indexation des manuscrits CHAM - Anne-Valérie Schweyer, chercheuse CNRS, Centre Asie du Sud-Est (CASE-EHESS-INALCO), Jean-Christophe Burie, professeur des universités, Université de La Rochelle et Tien Nam Nguyen, doctorant, Université de La Rochelle  
11:30 - 12:00 Expérimentations pour l’analyse automatique de sources chinoises anciennes - Marie Bizais-Lillig, maître de conférences, université de Strasbourg, et Chahan Vidal-Gorène, doctorant, École nationale des Chartes et EPHE  
12:00 - 14:00 Déjeuner  
14:00 - 14:30 Sharing HTR datasets with standardized metadata: the HTR‑United initiative (Salle Delisle) - Alix Chagué, doctorante, EPHE, Université de Montréal, Inria et Thibault Clérice, responsable pédagogique du master TNAH, École nationale des chartes, CJM  
14:30 - 15:00 EpiSearch. Recognising Ancient Inscriptions in Epigraphic Manuscripts (Salle Delisle) - Federico Boschetti, researcher; Institute for Computational Linguistics “A. Zampolli” – CNR, Pisa / VeDPH, Ca’ Foscari University of Venice et Tatiana Tommasi, MA student; Ca’ Foscari University of Venice  
15:00 - 15:30 HTR of Handwritten Paleographic Greek Text as a Function of Chronology (Salle Delisle) - Platanou Paraskevi, postgraduate student, Athens University of Economics and Business  
15:30 - 16:00 Pause café  
16:00 - 16:30 Reconnaissance et extraction d’informations dans des tableaux manuscrits historiques : vers une compréhension des recensements de Paris de l’entre‑deux guerre (Salle Delisle) - Thomas Constum, doctorant, LITIS EA4108, université Rouen Normandie  
16:30 - 17:00 Retour d’expériences sur l’utilisation comparée de plusieurs de dispositifs de transcription numérique d’archives de fouilles archéologiques (Salle Delisle) - Christophe Tufféry, ingénieur de recherche à l’Institut national de recherches archéologiques préventives, doctorant à CY Cergy Paris Université, en partenariat avec l’Institut national du patrimoine.  
17:00 - 18:30 Clôture de la journée - Moment de convivialité (pot de cloture)